Глава о случаях клятвы и дурного предзнаменования
- № 1993حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكَلْبِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَمِّهِ مِخْمَرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: " لَا شُؤْمَ، وَقَدْ يَكُونُ الْيُمْنُ فِي ثَلَاثَةٍ: فِي الْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ، وَالدَّارِ "Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, сказал: мне передал Сулейман ибн Сулейм аль-Кальби от Яхьи ибн Джабира, от Хакима ибн Муавии, от его дяди Михмара ибн Муавии, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Нет дурного предзнаменования, но благополучие может быть в трёх [вещах]: в женщине, в коне и в доме»»
- № 1994حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْمَسْكَنِ»، يَعْنِي الشُّؤْمَНам передал Абдус-Салям ибн Асым, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нафи‘, сказал: нам передал Малик ибн Анас от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если и есть (дурная примета), то в коне, женщине и жилище», имея в виду дурное предзнаменование.
- № 1995حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: " الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْفَرَسِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ " قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَحَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، «أَنَّهَا كَانَتْ تَعُدُّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةَ، وَتَزِيدُ مَعَهُنَّ السَّيْفَ»Нам передал Яхья ибн Халаф Абу Салама, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета (шуум) — в трёх: в коне, в женщине и в доме». Аз-Зухри сказал: мне передал Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Замъа, что его мать Зайнаб передала ему от Умм Салямы, что она насчитывала эти три и добавляла к ним ещё меч.