Глава о женщине, причиняющей вред мужу
- № 2013حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا، قَدْ حَمَلَتْ أَحَدَهُمَا وَهِيَ تَقُودُ الْآخَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «حَامِلَاتٌ، وَالِدَاتٌ، رَحِيمَاتٌ، لَوْلَا مَا يَأْتِينَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ، دَخَلَ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Муаммаль, сказал: нам передал Суфьян от аль-Амаша, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Умамы, который сказал: к Пророку ﷺ пришла женщина, с которой были двое её детей — одного она несла на руках, а другого вела за руку. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Носящие, рождающие, милосердные! Если бы не то, что они делают в отношении своих мужей, молящиеся из них вошли бы в Рай»
- № 2014حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: لَا تُؤْذِيهِ، قَاتَلَكِ اللَّهُ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ، أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا»Нам передал Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак, сказав: нам передал Исмаил ибн Аййаш от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Касира ибн Мурры, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни одна женщина не причинит обиду своему мужу, чтобы его супруга из числа черноглазых дев Рая (хур аль-‘ин) не сказала: «Не обижай его, да сразит тебя Аллах! Ведь он у тебя лишь временный гость, и скоро он расстанется с тобой, [придя] к нам»»