Глава о выборе рабыни после освобождения
- № 2074حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّهَا أَعْتَقَتْ بَرِيرَةَ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ لَهَا زَوْجٌ حُرٌّ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Хафс ибн Гияс от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши: «Она освободила Бариру, и Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей выбор (остаться в браке или расстаться), а муж у неё был свободным человеком».
- № 2075حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا، يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا وَيَبْكِي، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْعَبَّاسِ: «يَا عَبَّاسُ، أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا؟» فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «لَوْ رَاجَعْتِيهِ، فَإِنَّهُ أَبُو وَلَدِكِ» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «إِنَّمَا أَشْفَعُ»، قَالَتْ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهِНам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Халлад аль-Бахили, они сказали: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, сказал: нам передал Халид аль-Хаззаз, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: муж Бариры был рабом, которого звали Мугис. Как будто я сейчас вижу его: он ходит за ней и плачет, и слёзы текут по его щекам. Пророк ﷺ сказал Аббасу: «О Аббас, не удивляешься ли ты любви Мугиса к Барире и ненависти Бариры к Мугису?» Затем Пророк ﷺ сказал ей: «Если бы ты вернулась к нему — ведь он отец твоего ребёнка». Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты повелеваешь мне это?» Он сказал: «Я лишь заступаюсь (за него)». Она сказала: «Мне нет в нём нужды».
- № 2076حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَضَى فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ: خُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا، وَكَانُوا يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا فَتُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَيَقُولُ: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ» وَقَالَ «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Усамы ибн Зейда, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: относительно Бариры установились три сунны. Ей был предоставлен выбор (расторгнуть брак), когда она была освобождена, а её муж был рабом. И (некоторые) подавали ей милостыню, а она преподносила это в дар Пророку ﷺ, и он говорил: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок». И он сказал: «Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил (раба)».
- № 2077حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «أُمِرَتْ بَرِيرَةُ أَنْ تَعْتَدَّ بِثَلَاثِ حِيَضٍ»Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Вакиа от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Барире было велено выждать идду длительностью в три менструальных цикла».
- № 2078حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَيَّرَ بَرِيرَةَ»Нам передал Исмаил ибн Тауба, сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам от Йахьи ибн Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Узайны, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ предоставил Барире выбор.