Запрет клясться кроме Аллаха
- № 2094حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَهُ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ» قَالَ عُمَرُ: «فَمَا حَلَفْتُ بِهَا ذَاكِرًا، وَلَا آثِرًا»Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от Умара, что Посланник Аллаха ﷺ услышал, как он клянётся своим отцом, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами». Умар сказал: «С тех пор я не клялся им ни сам, произнося это, ни передавая чужую клятву».
- № 2095حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абдуль-А‘ля от Хишама, от аль-Хасана, от Абдуррахмана ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не клянитесь идолами (ат-таваги) и не клянитесь своими отцами».
- № 2096حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: " مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي يَمِينِهِ: بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, который сказал: нам передал Умар ибн Абд аль-Вахид от аль-Авзаи, от аз-Зухри, от Хумайда, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал клятву и сказал в своей клятве: клянусь аль-Лят и аль-Уззой, — пусть скажет: «Нет божества, кроме Аллаха»»
- № 2097حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، ثُمَّ انْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا، وَتَعَوَّذْ وَلَا تَعُدْ»Нам передали Али ибн Мухаммад и аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, они сказали: нам передал Яхья ибн Адам, от Исраиля, от Абу Исхака, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: «Я поклялся аль-Лат и аль-Уззой». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища», затем подуй слева от себя три раза, попроси защиты у Аллаха и не повторяй этого»