Исполнение обетов
- № 2129حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: «نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ مَا أَسْلَمْتُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُوفِيَ بِنَذْرِي»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Хафс ибн Гыяс, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара ибн аль-Хаттаба, он сказал: «Я дал обет во времена невежества (джахилии), и я спросил Пророка ﷺ об этом после того, как принял ислам, и он велел мне исполнить мой обет».
- № 2130حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ، فَقَالَ: «فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَوْفِ بِنَذْرِكَ»Нам передали Мухаммад ибн Йахья и Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Раджа, он сказал: нам возвестил аль-Мас‘уди, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я дал обет зарезать жертвенное животное в Буване». Он спросил: «Было ли там что-то из дел времён невежества?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда исполни свой обет».
- № 2131حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ الْيَسَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا لَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَلْ بِهَا وَثَنٌ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَوْفِ بِنَذْرِكَ»، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Марван ибн Му‘авия от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ат-Таифи, от Маймуны бинт Кардам аль-Йасарийи, что её отец встретил Пророка ﷺ, а она сидела позади него (на верховом животном), и сказал: «Я дал обет принести жертву в Буване». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Есть ли там идол?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Исполни свой обет». Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Ибн Дукайн от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Йазида ибн Микасама, от Маймуны бинт Кардам, от Пророка ﷺ, подобное этому.