Обеты умершего
- № 2132حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تَقْضِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اقْضِهِ عَنْهَا»Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, что Са‘д ибн Убада спросил фетву у Посланника Аллаха ﷺ об обете, который был на его матери; она умерла, не выполнив его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выполни его за неё».
- № 2133حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرُ صِيَامٍ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِيَصُمْ عَنْهَا الْوَلِيُّ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Яхья ибн Букайр, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, а на ней был обет поститься, и она умерла, не успев его исполнить». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть за неё постится её близкий родственник (вали)».