Поощрение заработка
- № 2137حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, Али ибн Мухаммад и Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб, они сказали: нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самое лучшее, что ест человек, — это из его заработка, и поистине его дитя — из его заработка».
- № 2138حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «مَا كَسَبَ الرَّجُلُ كَسْبًا أَطْيَبَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَخَادِمِهِ، فَهُوَ صَدَقَةٌ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба аз-Зубайди, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Человек не приобретал заработка лучше, чем от труда своих рук, и то, что человек расходует на себя, свою семью, своего ребёнка и своего слугу, — это милостыня»
- № 2139حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «التَّاجِرُ الْأَمِينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Ахмад ибн Синан, он сказал: нам передал Касир ибн Хишам, он сказал: нам передал Кулсум ибн Джавшан аль-Кушайри от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Честный, правдивый купец-мусульманин будет вместе с мучениками (шухада) в День воскресения».
- № 2140حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيْلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكَالَّذِي يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ»Нам передал Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ад-Дараварди от Саура ибн Зайда ад-Дейли, от Абу аль-Гайса, вольноотпущенника Ибн Мути‘а, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Заботящийся о вдове и бедняке подобен сражающемуся на пути Аллаха и подобен тому, кто проводит ночь в молитве и постится днём».
- № 2141حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: كُنَّا فِي مَجْلِسٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَلَى رَأْسِهِ أَثَرُ مَاءٍ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُنَا: نَرَاكَ الْيَوْمَ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَقَالَ: «أَجَلْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ» ثُمَّ أَفَاضَ الْقَوْمُ فِي ذِكْرِ الْغِنَى، فَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Халид ибн Махляд, сказав: нам передал Абдуллах ибн Сулейман от Му‘аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от его отца, от его дяди, который сказал: мы находились в собрании, и пришёл Пророк ﷺ, а на его голове был след воды (от омовения). Кто-то из нас сказал ему: «Мы видим тебя сегодня в хорошем расположении духа». Он ответил: «Да, и хвала Аллаху». Затем люди принялись обсуждать богатство, и он сказал: «Нет ничего дурного в богатстве для того, кто богобоязнен, а здоровье для богобоязненного лучше богатства, и хорошее расположение духа — часть благ».