Обман и ловкость в торговле
- № 2153حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَالِمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْجَالِبُ مَرْزُوقٌ، وَالْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ»Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Исраиль от Али ибн Салима ибн Саубана, от Али ибн Зайда ибн Джудъана, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто привозит товар (на рынок), получит удел, а скупщик (придерживающий товар от продажи) проклят».
- № 2154حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Ма‘мара ибн Абдуллаха ибн Надля, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не придерживает товар (для взвинчивания цен), кроме грешника».
- № 2155حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ، عَنْ فَرُّوخَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ، ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ»Нам передал Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, сказал: нам передал аль-Хайсам ибн Рафи‘, сказал: мне передал Абу Яхья аль-Макки, от Фарруха, вольноотпущенника Усмана ибн Аффана, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто придержит продовольствие мусульман от них (займётся его сокрытием ради спекуляции), того Аллах поразит проказой и разорением»»