О продаже пальм и рабов с условием
- № 2210حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «مَنِ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ، فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ»، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِНам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Малик ибн Анас, сказал: мне передал Нафи, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Кто купил пальмы, которые уже опылены, то их плоды принадлежат продавцу, если покупатель не поставит условие (о получении плодов)». Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Саад, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобное этому.
- № 2211حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ، فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ، فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ»Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д, — и нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, — все они от Ибн Шихаба аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто продал финиковые пальмы, на которых уже завязались плоды, тому плоды принадлежат продавцу, если покупатель не поставит условие (о них). А кто купил раба, у которого есть имущество, тому имущество принадлежит продавцу, если покупатель не поставит условие (о нём)».
- № 2212حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ بَاعَ نَخْلًا وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا جَمِيعًا»Нам передал Мухаммад ибн аль-Валид, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Абд Раббихи ибн Саида, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто продал финиковые пальмы и продал раба, объединил их оба вместе (в одном правиле)».
- № 2213حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثَمَرِ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ»Нам передал Абд Раббихи ибн Халид ан-Нумайри, Абу аль-Мугаллис, он сказал: нам передал аль-Фудайль ибн Сулейман от Мусы ибн Укбы, который сказал: мне передал Исхак ибн Йахья ибн аль-Валид от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассудил, что плоды пальмы принадлежат тому, кто их опылил, если только покупатель не поставит условие (об ином); и что имущество раба принадлежит тому, кто продал его, если только покупатель не поставит условие (об ином)».