Рынки и их посещение
- № 2233حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَلِيٌّ، ابْنَا الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَرَّادِ، أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ السَّاعِدِيَّ، حَدَّثَهُمَا، أَنَّ أَبَاهُ الْمُنْذِرَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ، أَنَّ أَبَا أَسِيدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، ذَهَبَ إِلَى سُوقِ النَّبِيطِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ»، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى سُوقٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ»، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا السُّوقِ فَطَافَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا سُوقُكُمْ، فَلَا يُنْتَقَصَنَّ، وَلَا يُضْرَبَنَّ عَلَيْهِ خَرَاجٌ»Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, который сказал: нам передал Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид, который сказал: мне передал Сафван ибн Сулайм, который сказал: мне передали Мухаммад и Али, сыновья аль-Хасана ибн Абу аль-Хасана аль-Барради, что аз-Зубайр ибн аль-Мунзир ибн Абу Усайд ас-Са‘иди передал им обоим, что его отец аль-Мунзир передал ему от Абу Усайда, что Абу Усайд передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ пошёл на рынок набатеев, посмотрел на него и сказал: «Это не ваш рынок». Затем он пошёл на другой рынок, посмотрел на него и сказал: «Это не ваш рынок». Затем он вернулся к этому (первому) рынку, обошёл его, а затем сказал: «Это ваш рынок, пусть он не уменьшается, и пусть с него не взимается харадж».
- № 2234حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْنٌ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَنْ غَدَا إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الْإِيمَانِ، وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ»Нам передал Ибрахим ибн аль-Мустамирр аль-Уруки, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Убайс ибн Маймун, он сказал: нам передал Аун аль-Укайли, от Абу Усмана ан-Нахди, от Салмана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто утром направился на утреннюю молитву, тот утром понёс знамя веры, а кто утром направился на рынок, тот утром понёс знамя Иблиса»».
- № 2235حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ، وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ "Нам передал Бишр ибн Му‘аз ад-Дарир, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара, вольноотпущенника рода аз-Зубайра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет, войдя на рынок: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он Живой, не умирающий, в Его Руке всё благо, и Он над всякой вещью мощен», тому Аллах запишет миллион добрых дел, сотрёт с него миллион дурных дел и построит ему дом в Раю»