Надежда на благословение в раннем сборе урожая
- № 2236حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا»، قَالَ: وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، قَالَ: وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Хушайм от Йалы ибн Атаа, от Умары ибн Хадида, от Сахра аль-Гамиди, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови мою общину в раннем часу её начинаний». Он сказал: и когда Пророк ﷺ отправлял военный отряд или войско, он отправлял их в начале дня. Он сказал: а Сахр был торговцем, и он отправлял свою торговлю в начале дня, и он разбогател, и увеличилось его имущество.
- № 2237حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ»Нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказав: нам передал Мухаммад ибн Маймун аль-Мадани, от Абдуррахмана ибн Абу аз-Зинада, от его отца, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови мою общину в её раннем начинании дел по четвергам».
- № 2238حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْجَدْعَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا»Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Исхак ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусейн от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра аль-Джад‘ани, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, благослови мою общину в её раннем начинании дня»