Продажа ссуды
- № 2239حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنِ ابْتَاعَ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، لَا سَمْرَاءَ» يَعْنِي: الْحِنْطَةَНам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, сказали: нам передал Абу Усама, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Кто купил мусаррат (животное с искусственно задержанным удоем для обмана покупателя), тот имеет право отказаться от покупки в течение трёх дней. Если он её вернёт, то должен вернуть вместе с ней са‘ финиками, а не самрой» — то есть пшеницей.
- № 2240حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ بَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَيْ لَبَنِهَا - أَوْ قَالَ - مِثْلَ لَبَنِهَا قَمْحًا»Нам передал Мухаммад ибн Абдульмалик ибн Абу аш-Шаварыб, сказал: нам передал Абдульвахид ибн Зияд, сказал: нам передал Садака ибн Са‘ид аль-Ханафи, сказал: нам передал Джумай‘ ибн Умайр ат-Тайми, сказал: нам передал Абдуллах ибн Умар, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди! Кто продал мухаффаля (животное, у которого не доили вымя перед продажей, чтобы казалось, что оно даёт много молока), тот имеет право выбора в течение трёх дней. Если он вернёт её, то должен вернуть вместе с ней двойное количество её молока — или сказал — количество её молока пшеницей»
- № 2241حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ، أَنَّهُ حَدَّثَنَا، قَالَ: «بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Вакиʻ, ему передал аль-Масʻуди от Джабира, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Абдуллаха ибн Масʻуда, который сказал: «Свидетельствую в отношении правдивого и того, чьи слова подтверждены истинностью, — Абу-ль-Касима ﷺ, — что он передал нам, сказав: «Продажа скота с задержанным (неотдоенным) молоком в вымени — обман, а обман недозволен мусульманину»».