Покупка рабов
- № 2251حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ، صَاحِبُ الْكَرَابِيسِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ، أَلَا نُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا، فَإِذَا فِيهِ: «هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً، لَا دَاءَ، وَلَا غَائِلَةَ، وَلَا خِبْثَةَ، بَيْعَ الْمُسْلِمِ لِلْمُسْلِمِ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Аббад ибн Лейс, спутник аль-Карабиси, сказал: нам передал Абд аль-Маджид ибн Вахб, который сказал: аль-Адда ибн Халид ибн Хауза сказал мне: «Не прочитать ли тебе письмо, которое написал мне Посланник Аллаха ﷺ?» Я ответил: «Да». Тогда он вынес мне письмо, и в нём было написано: «Это то, что купил аль-Адда ибн Халид ибн Хауза у Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ. Он купил у него раба или рабыню, без изъяна, без порока и без утайки, — купля-продажа между мусульманином и мусульманином».
- № 2252حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ، وَإِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ بَعِيرًا، فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ، وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ، وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ "Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, который сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджляна, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас купит рабыню, пусть скажет: «О Аллах, я прошу у Тебя её добра и добра того, на что Ты её создала природа, и прибегаю к Тебе от её зла и зла того, на что Ты её создала природа», и пусть попросит благословения. А когда кто-либо из вас купит верблюда, пусть возьмётся за верхушку его горба и попросит благословения, и скажет то же самое».