Продажа с взвешиванием и сравниванием
- № 2265حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ: أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ تَمْرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلًا، بِتَمْرٍ كَيْلًا، وَإِنْ كَانَتْ كَرْمًا، أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا، وَإِنْ كَانَتْ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ، نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил музабану. Музабана — это когда человек продаёт плоды своего сада: если это финиковые пальмы — продаёт их за сушёные финики по мере; если это виноградник — продаёт его за сушёный виноград по мере; а если это посев — продаёт его за зерно по мере. Он запретил всё это».
- № 2266حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ»Нам передал Азхар ибн Марван: нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Абу аз-Зубайра, а также Саид ибн Мина — от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу (продажу посева на корню за определённое количество зерна) и музабану (продажу плодов на дереве за сушёные плоды на глаз).
- № 2267حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ»Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказавший: нам передал Абу аль-Ахвас от Тарика ибн Абд ар-Рахмана, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалю (продажу плодов на корню за определённое количество зерна) и музабану (продажу свежих фиников на пальме за сушёные)»