№ 2284
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ، قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: لِمَ؟ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ، فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي: هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ، وَقَالَ الْبَائِعُ: إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لِلْبَائِعِ: «أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ؟ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ، وَلَا تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ»
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от ан-Наджрани, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Умара: «Могу ли я заключить салям на покупку финиковых пальм, прежде чем они дадут плоды?»» Он сказал: «Нет». Я спросил: «Почему?» Он сказал: «Один человек заключил салям на сад финиковых пальм во времена Посланника Аллаха ﷺ, прежде чем пальмы дали плоды, но в тот год пальмы вовсе не принесли плодов. Покупатель сказал: «Он мой, пока не появятся плоды», а продавец сказал: «Я продал тебе пальмы только на этот год». Они обратились со своим спором к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал продавцу: «Взял ли он что-нибудь с твоих пальм?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Так на каком основании ты считаешь дозволенным его имущество? Верни ему то, что взял у него. И не заключайте салям на финиковые пальмы, пока не станет ясно, что плоды созрели»».