Имущество женщины и её мужа
- № 2293حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي، إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ، وَهُوَ لَا يَعْلَمُ، فَقَالَ: «خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Али ибн Мухаммад и Абу Умар ад-Дарир, они сказали: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: пришла Хинд к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Суфьян — человек скупой, он не даёт мне того, что достаточно мне и моему ребёнку, кроме того, что я беру из его имущества без его ведома». Он сказал: «Бери то, что достаточно тебе и твоему ребёнку, разумным образом».
- № 2294حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ - وَقَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ: إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ - مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا، غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا، وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا "Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передали мой отец и Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина расходует, — а мой отец в своём хадисе сказал: «если женщина накормит», — из дома своего мужа, не расточительствуя, то ей полагается своя награда, а ему — подобная награда за то, что он заработал, и ей — за то, что она израсходовала, и хранителю (имущества) — подобное этому, без того, чтобы это уменьшило их награды сколь-нибудь».
- № 2295حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ؟ قَالَ: «ذَلِكَ مِنْ أَفْضَلِ أَمْوَالِنَا»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш, сказал: мне передал Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни, сказал: я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Женщина не расходует из своего дома ничего без разрешения своего мужа». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а пищу тоже?» Он сказал: «Это — из лучшего нашего имущества».