Можно ли выкупить милостыню, если она продаётся
- № 2392حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَبْصَرَ صَاحِبَهَا يَبِيعُهَا بِكَسْرٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «لَا تَبْتَعْ صَدَقَتَكَ»Нам передал Тамим ибн аль-Мунтасир аль-Васити, сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф от Шарика от Хишама ибн Урвы от Умара ибн Абдуллаха ибн Умара, то есть от его отца, от его деда Умара, что тот пожертвовал коня во времена Посланника Аллаха ﷺ, а затем увидел, что его владелец продаёт его за низкую цену. Он пришёл к Пророку ﷺ и спросил его об этом, и тот сказал: «Не покупай обратно свою милостыню».
- № 2393حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، «أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ يُقَالُ لَهُ غَمْرٌ أَوْ غَمْرَةٌ، فَرَأَى مُهْرًا، أَوْ مُهْرَةً مِنْ أَفْلَائِهَا يُبَاعُ، يُنْسَبُ إِلَى فَرَسِهِ، فَنُهِيَ عَنْهَا»Нам передал Яхья ибн Хаким, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам передал Сулейман ат-Тайми от Абу Усмана ан-Нахди, от Абдуллаха ибн Амира, от аз-Зубайра ибн аль-Аввама: он отдал на пути Аллаха коня по имени Гамр (или Гамра), а затем увидел, что продаётся жеребёнок или кобылка из его потомства, приписываемая этому коню, — и ему запретили (покупать её обратно).