Отсрочка должнику
- № 2417حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: «Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры», который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто облегчит положение находящемуся в затруднении, тому Аллах облегчит в этом мире и в Последней жизни».
- № 2418حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ، وَمَنْ أَنْظَرَهُ بَعْدَ حِلِّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُهُ، فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Нуфай‘а Абу Дауда от Бурайды аль-Аслями от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто дал отсрочку должнику, находящемуся в затруднении, тому за каждый день [отсрочки] полагается милостыня. А кто дал ему отсрочку после истечения срока [платежа], тому подобное этому — за каждый день милостыня».
- № 2419حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ، فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا، أَوْ لِيَضَعْ عَنْهُ»Нам передал Йа‘куб ибн Ибрахим ад-Давраки, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Му‘авии, от Ханзалы ибн Кайса, от Абу аль-Йасра, спутника Пророка ﷺ, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто желает, чтобы Аллах укрыл его в Своей тени, пусть даст отсрочку должнику, испытывающему затруднение, или простит ему долг»».
- № 2420حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، " أَنَّ رَجُلًا مَاتَ، فَقِيلَ لَهُ: مَا عَمِلْتَ؟ فَإِمَّا ذَكَرَ أَوْ ذُكِّرَ، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ وَالنَّقْدِ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ "، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: أَنَا قَدْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺНам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Амир, сказал: нам передал Шуба от Абд аль-Малика ибн Умайра, сказал: я слышал, как Риб‘и ибн Хираш передавал от Хузайфы, от Пророка ﷺ, что один человек умер, и ему было сказано: «Что ты совершал?» — и он либо сам вспомнил, либо ему напомнили, и он сказал: «Я был снисходителен в расчётах деньгами и в цене и давал отсрочку тому, кто испытывал нужду». И Аллах простил его. Абу Мас‘уд сказал: «Я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».