Хороший суд
- № 2423حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ خَيْرَكُمْ - أَوْ مِنْ خَيْرِكُمْ - أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Шабаба, — и (также) нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, — оба сказали: нам передал Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля, который сказал: я слышал, как Абу Салама ибн Абд ар-Рахман передавал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из вас — или: из лучших вас — тот, кто наилучшим образом возвращает долг».
- № 2424حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْلَفَ مِنْهُ، حِينَ غَزَا حُنَيْنًا ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ أَلْفًا، فَلَمَّا قَدِمَ قَضَاهَا إِيَّاهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْوَفَاءُ وَالْحَمْدُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Вакия, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим ибн Абдуллах ибн Абу Рабиа аль-Махзуми от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ взял у него в долг тридцать или сорок тысяч, когда выступил в поход на Хунайн. Когда он вернулся, то вернул ему долг, а затем Пророк ﷺ сказал ему: «Да благословит Аллах твою семью и твоё имущество! Поистине, вознаграждением за заём являются возврат долга и похвала».