№ 2426
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَظُنُّهُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ، حَتَّى قَالَ لَهُ: أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلَّا قَضَيْتَنِي، فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ، وَقَالُوا: وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ؟ قَالَ: إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَلَّا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ؟» ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا: «إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرُنَا فَنَقْضِيَكِ»، فَقَالَتْ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَأَقْرَضَتْهُ، فَقَضَى الْأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ، فَقَالَ: أَوْفَيْتَ، أَوْفَى اللَّهُ لَكَ، فَقَالَ: «أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ، إِنَّهُ لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ»
Нам передал Ибрахим ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Усман Абу Шайба, он сказал: нам передал Ибн Абу Убайда — я думаю, он сказал: нам передал мой отец — от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Один бедуин пришёл к Пророку ﷺ, требуя вернуть долг, который был на нём, и стал настойчиво требовать, так что сказал ему: «Я обязываю тебя вернуть мне долг!» Сподвижники прикрикнули на него и сказали: «Горе тебе! Знаешь ли ты, с кем говоришь?» Он ответил: «Я требую своё право». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не были на стороне обладателя права?» Затем он послал за Хаулей бинт Кайс и сказал ей: «Если у тебя есть финики, дай нам их в долг, пока не придут наши финики, и мы вернём тебе». Она сказала: «Да, клянусь моим отцом, о Посланник Аллаха!» И она дала ему в долг. Он отдал долг бедуину и накормил его. Тот сказал: «Ты отдал полностью, пусть Аллах отдаст тебе полностью!» Тогда он сказал: «Это — лучшие из людей. Не освящена та община, в которой слабый не может получить своё право без затруднения»».