Задержание долга и обязательство
- № 2427حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ الطَّائِفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ - قَالَ وَكِيعٌ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ عَلِيٌّ الطَّنَافِسِيُّ: «يَعْنِي عِرْضَهُ شِكَايَتَهُ، وَعُقُوبَتَهُ سِجْنَهُ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Вабр ибн Абу Дулейля ат-Таифи, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Маймун ибн Мусейка — Ваки‘ похвалил его добрым словом — от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оттягивание долга платежеспособным делает дозволенным (говорить о) его чести и наказывать его». Али ат-Танафиси сказал: «Имеется в виду под «его честью» — жалоба на него, а под «его наказанием» — его заключение».
- № 2428حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِغَرِيمٍ لِي، فَقَالَ لِي: «الْزَمْهُ»، ثُمَّ مَرَّ بِي آخِرَ النَّهَارِ، فَقَالَ: «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ؟»Нам передал Хадия ибн Абд аль-Ваххаб, он сказал: нам передал ан-Надр ибн Шумайль, он сказал: нам передал аль-Хирмас ибн Хабиб от своего отца, от своего деда, он сказал: «Я привёл к Пророку ﷺ моего должника, и он сказал мне: «Не отходи от него». Затем он прошёл мимо меня в конце дня и сказал: «Что стало с твоим пленником, о брат бану Тамим?»»
- № 2429حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا، فَقَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا»، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ، فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتُ، قَالَ: «قُمْ فَاقْضِهِ»Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Яхья ибн Хаким, оба сказали: нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам возвестил Юнус ибн Язид, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, что тот потребовал от Ибн Абу Хадрада вернуть долг, который был за ним, в мечети, и их голоса поднялись настолько, что Посланник Аллаха ﷺ услышал их, находясь в своём доме. Он вышел к ним и позвал Ка‘ба. Тот сказал: «Я здесь, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Прости половину своего долга», — и указал рукой на половину. Ка‘б сказал: «Я сделал это». Тогда он сказал (Ибн Абу Хадраду): «Встань и отдай ему остальное»