Глава Долевая аренда с одной третью и четвертью
- № 2449حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ، وَقَالَ: «إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ، فَهُوَ يَزْرَعُهَا، وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا، فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ، وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ»Нам передал Ханнад ибн ас-Сарри, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Тарика ибн Абд ар-Рахмана, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Рафи‘ ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-мухакалю (продажу зерна на корню за меру зерна) и аль-музабану (продажу плодов на дереве за сушёные плоды на глаз) и сказал: «Пусть сеет только один из трёх: человек, у которого есть своя земля, — он и сеет на ней; человек, которому земля дана в безвозмездное пользование, — он сеет то, что ему дано; и человек, который взял землю в аренду за золото или серебро»».
- № 2450حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: كُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا، حَتَّى سَمِعْنَا رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ»، فَتَرَكْنَاهُ لِقَوْلِهِНам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, который сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Мы занимались музариа (сдачей земли в аренду за долю урожая) и не видели в этом ничего плохого, пока не услышали, как Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил это». И мы отказались от этого из-за его слов».
- № 2451حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كَانَتْ لِرِجَالٍ مِنَّا فُضُولُ أَرَضِينَ يُؤَاجِرُونَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ فُضُولُ أَرْضِينَ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, сказав: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: нам передал аль-Авза‘и, сказав: мне передал Ата’, сказав: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, который говорил: «У некоторых из нас были излишки земли, и они отдавали их в аренду за треть или четверть урожая. Тогда Пророк ﷺ сказал: «У кого есть излишки земли, пусть засеет её сам или отдаст засеять своему брату. А если он откажется, пусть оставит свою землю (при себе, не отдавая её в аренду за долю урожая)»».
- № 2452حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى، فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ»Нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказал: нам передал Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи, сказал: нам передал Муавия ибн Саллям, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть земля, пусть возделывает её или отдаёт её во временное безвозмездное пользование своему брату; если же он не желает, пусть просто удерживает свою землю».