Глава Аренда земли
- № 2453حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ - أَوْ قَالَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضًا لَهُ مَزَارِعًا، فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ»، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ، وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلَاطِ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ» فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا "Нам передал Абу Курайб, сказав: нам передали Абда ибн Сулейман, Абу Усама и Мухаммад ибн Убайд от Убайдуллаха — или сказал: Абдуллаха ибн Умара, — от Нафи‘, от Ибн Умара, что он сдавал в аренду свою землю под посевы. К нему пришёл человек и сообщил ему от Рафи‘ ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сдавать в аренду пахотные земли. Ибн Умар пошёл, и я пошёл с ним, пока он не пришёл к нему (Рафи‘) в аль-Баляте и спросил его об этом. Тот сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сдавать в аренду пахотные земли. И Абдуллах отказался от их сдачи в аренду
- № 2454حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيُزْرِعْهَا، وَلَا يُؤَاجِرْهَا»Нам передал Амр ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, сказал: нам передал Дамра ибн Раби‘а от Ибн Шаузаба, от Матара, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс перед нами проповедь и сказал: «У кого есть земля, пусть возделывает её сам или отдаст её другому для возделывания, но пусть не отдаёт её в наём»».
- № 2455حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَنِ الْمُحَاقَلَةِ»، وَالْمُحَاقَلَةُ: اسْتِكْرَاءُ الْأَرْضِНам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Мутарриф ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Малик от Давуда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, что он сообщил ему, что слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалю». А мухакаля — это аренда земли.