Глава Разрешение на долевую аренду с одной третью и четвертью
- № 2462حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: قُلْتُ لِطَاوُسٍ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوْ تَرَكْتَ هَذِهِ الْمُخَابَرَةَ، فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ، فَقَالَ: أَيْ عَمْرُو إِنِّي أُعِينُهُمْ وَأُعْطِيهِمْ، وَإِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخَذَ النَّاسَ عَلَيْهَا عِنْدَنَا، وَإِنَّ أَعْلَمَهُمْ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَنْهَ عَنْهَا، وَلَكِنْ قَالَ: «لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا أَجْرًا مَعْلُومًا»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, который сказал: «Я сказал Тавусу: «О Абу Абд ар-Рахман, оставил бы ты эту мухабару (аренду земли под долю урожая), ведь люди утверждают, что Посланник Аллаха ﷺ запретил её». Он сказал: «О Амр, я помогаю им и даю им (землю на таких условиях), и Муаз ибн Джабаль брал с людей у нас (плату) на этих условиях, а самый знающий из них» — то есть Ибн Аббас — «сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ не запрещал этого, но сказал: «Если один из вас подарит своему брату (землю), это лучше для него, чем взять за неё установленную плату»»».
- № 2463حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، «أَكْرَى الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَهُوَ يُعْمَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِكَ هَذَا»Нам передал Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб от Халида, от Муджахида, от Тавуса, что Му‘аз ибн Джабаль сдавал землю в наём во времена Посланника Аллаха ﷺ, а также Абу Бакра, Умара и Усмана — за третью или четвёртую часть (урожая), и так поступают до сего дня.
- № 2464حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ الْأَرْضَ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ خَرَاجًا مَعْلُومًا»Нам передали Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили и Мухаммад ибн Исмаил, которые сказали: нам передал Вакиа от Суфьяна, от Амра ибн Динара, от Тавуса, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал лишь: «Если кто-то из вас даст своему брату землю (в безвозмездное пользование) — это лучше для него, чем взимать с неё известную плату»».