№ 2474
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمَاءُ، وَالْمِلْحُ، وَالنَّارُ»، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ؟ قَالَ: «يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا، فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ، وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا، فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ، حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ، فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ، حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ، فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا»
Нам передал Аммар ибн Халид аль-Васити, сказал: нам передал Али ибн Гураб от Зухайра ибн Марзука, от Али ибн Зайда ибн Джад‘ана, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха! Что это за вещь, отказывать в которой не дозволено?» Он ответил: «Вода, соль и огонь». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, эту (важность) воды мы уже знаем, но что с солью и огнём?» Он сказал: «О Хумайра! Кто дал огонь, тот словно раздал в качестве милостыни всё, что было приготовлено этим огнём. А кто дал соль, тот словно раздал в качестве милостыни всё, что было сделано вкусным этой солью. А кто напоил мусульманина глотком воды там, где вода имеется, тот словно освободил раба. А кто напоил мусульманина глотком воды там, где воды нет, тот словно оживил его».