Глава Тот, кто продал четверть, должен уведомить сособственника
- № 2492حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ نَخْلٌ أَوْ أَرْضٌ فَلَا يَبِعْهَا، حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ»Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого есть пальмы или земля, пусть не продаёт их, пока не предложит их своему совладельцу».
- № 2493حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانَ، وَالْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَأَرَادَ بَيْعَهَا، فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى جَارِهِ»Нам передали Ахмад ибн Синан и аль-Ала ибн Салим, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Шарик от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если у кого-то есть земля и он захочет её продать, пусть предложит её своему соседу».