№ 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أُمَّهَا كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَتْهَا، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ، وَهُوَ الْمَقْبَرَةُ لِحَاجَتِهِ، وَكَانَ النَّاسُ لَا يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلَّا فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ، فَإِنَّمَا يَبْعَرُ كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ، ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً، فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ، إِذْ رَأَى جُرَذًا أَخْرَجَ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا، ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ آخَرَ، حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا، ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ حَمْرَاءَ، قَالَ الْمِقْدَادُ: فَسَلَلْتُ الْخِرْقَةَ فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا، فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا، فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا، فَقُلْتُ خُذْ صَدَقَتَهَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «ارْجِعْ بِهَا، لَا صَدَقَةَ فِيهَا، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا» ثُمَّ قَالَ: «لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ؟» قُلْتُ: لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ، قَالَ: فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Усма, он сказал: мне передал Муса ибн Якуб аз-Зам‘и, он сказал: мне передала моя тётя Курайба бинт Абдуллах, что её мать Карима бинт аль-Микдад ибн Амр сообщила ей от Дуба‘а бинт аз-Зубайр, от аль-Микдада ибн Амра, что однажды он вышел по своей нужде на аль-Бакиа — а это кладбище. В те времена люди ходили по нужде не каждый день, а раз в два-три дня, испражняясь твёрдым, подобно тому как испражняются верблюды. Затем он вошёл в развалины. И вот, сидя там по своей нужде, он увидел крысу, которая вытащила из норы динар, затем снова залезла и вытащила другой — так продолжалось, пока она не вытащила семнадцать динаров. Затем она вытащила край красной тряпки. Аль-Микдад сказал: «Я вытянул тряпку и нашёл в ней динар, так что стало восемнадцать динаров». Я вышел с ними и принёс их Посланнику Аллаха ﷺ, рассказав ему эту историю, и сказал: «Возьми с них полагающуюся милостыню, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Верни их себе, милостыня с них не полагается, да благословит тебе Аллах в них». Затем он сказал: «Может, ты запустил руку в нору ещё раз?» Я сказал: «Нет, клянусь Тем, Кто почтил тебя истиной». Он сказал: и это (богатство) не иссякло до конца, пока он не умер.