Каменное наказание
- № 2553حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ: مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ، أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ، إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتِ الْبَيِّنَةُ، أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوِ اعْتِرَافٌ، وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ «رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я боюсь, что пройдёт много времени, и кто-нибудь скажет: «Я не нахожу побивания камнями в Книге Аллаха», — и тогда люди впадут в заблуждение, оставив одно из установлений Аллаха. Знайте, что побивание камнями — истина, если человек состоял в браке и было представлено доказательство, или есть беременность, или признание. Я читал этот аят: «Пожилого мужчину и пожилую женщину, если они совершат прелюдеяние, побивайте их камнями непременно». Посланник Аллаха ﷺ побивал камнями, и мы побивали камнями после него».
- № 2554حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ، فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ، فَقَالَ: «فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришёл Ма‘из ибн Малик к Пророку ﷺ и сказал: «Я совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ отвернулся от него. Затем он сказал: «Я действительно совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ отвернулся от него. Затем он сказал: «Я совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ отвернулся от него. Затем он сказал: «Я действительно совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ отвернулся от него, — так продолжалось, пока он не признался четыре раза. Тогда Пророк ﷺ велел побить его камнями. Когда камни начали попадать в него, он бросился бежать. Его встретил человек с верблюжьей челюстью в руке, ударил его и сбил с ног. Об этом было рассказано Пророку ﷺ — о том, как он побежал, когда его коснулись камни. Пророк ﷺ сказал: «Почему же вы не оставили его?»»
- № 2555حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا، «فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ رَجَمَهَا، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا»Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Абу Амр, сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаджира, от Имрана ибн аль-Хусайна, что одна женщина пришла к Пророку ﷺ и призналась в прелюбодеянии (зина), «и он отдал распоряжение о ней, и её одежда была стянута на ней, затем он подверг её забиванию камнями, а затем совершил над ней погребальную молитву».