Никто не должен несправедливо обвинять другого
- № 2669حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ. لَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ، وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Шабиба ибн Гаркады, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил во время хаджа прощания: «Знайте, что совершающий преступление отвечает только за себя. Отец не отвечает за преступление своего сына, и сын не отвечает за преступление своего отца»».
- № 2670حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ، يَقُولُ: «أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ. أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Йазида ибн Абу Зияда, который сказал: нам передал Джами‘ ибн Шаддад от Тарика аль-Мухариби, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки так, что видна была белизна его подмышек, и говорил: «Знайте: да не будет мать в ответе за (вину) ребёнка! Знайте: да не будет мать в ответе за (вину) ребёнка!»».
- № 2671حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنِ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَمَعِيَ ابْنِي، فَقَالَ: «لَا تَجْنِي عَلَيْهِ، وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ»Нам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Хушайм от Юнуса от Хусайна ибн Абу аль-Хурра от аль-Хашхаша аль-Анбари, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а со мной был мой сын, и он сказал: «Не причиняй ему зла, и пусть он не причиняет зла тебе»».
- № 2672حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Убайд ибн Акыль, сказав: нам передал Амр ибн Асим, сказав: нам передал Абу аль-Аввам аль-Каттан от Мухаммада ибн Джухады, от Зияда ибн Иляки, от Усамы ибн Шарика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не грешит за другого».