Прощение убийцы
- № 2690حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ، فَقَالَ الْقَاتِلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْوَلِيِّ: «أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ» . قَالَ: فَخَلَّى سَبِيلَهُ، قَالَ: وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ، فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ، فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِНам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек совершил убийство во времена Посланника Аллаха ﷺ, и об этом доложили Пророку ﷺ. Он передал убийцу опекуну убитого (валию, имеющему право на кисас). Убийца сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал опекуну: «Знай, если он говорит правду, а ты его убьёшь, ты войдёшь в Огонь»». Абу Хурайра сказал: «Тогда тот отпустил его». Он сказал: «А убийца был связан ремнём, и он вышел, волоча за собой свой ремень, и его назвали «обладатель ремня»».
- № 2691حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِىِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «اعْفُ» فَأَبَى. فَقَالَ: «خُذْ أَرْشَكَ» فَأَبَى. قَالَ: «اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ» قَالَ: فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قَالَ: «اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ» فَخَلَّى سَبِيلَهُ. قَالَ: فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ، قَالَ: كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُ. قَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: ابْنُ شَوْذَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ: فَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَقُولُ: «اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ» قَالَ ابْنُ مَاجَةَ: «هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلَّا عِنْدَهُمْ»Нам передали Абу Умайр Иса ибн Мухаммад ибн ан-Наххас, Иса ибн Йунус и аль-Хусайн ибн Абу-с-Сарий аль-Аскаляни, они сказали: нам передал Дамра ибн Раби‘а от Ибн Шаузаба, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек привёл к Посланнику Аллаха ﷺ убийцу своего родственника, за кровь которого он имел право мстить. Пророк ﷺ сказал ему: «Прости его». Тот отказался. Пророк сказал: «Возьми свой выкуп (арш)». Тот отказался. Пророк сказал: «Иди и убей его, ведь ты тогда станешь подобен ему»». Анас сказал: «И его догнали и сказали ему: «Посланник Аллаха сказал: «Убей его, ведь ты станешь подобен ему»», и тогда он отпустил его». Анас сказал: «И его видели идущим к своим домочадцам, волоча за собой ремень, как будто он до этого был связан этим ремнём». Абу Умайр сказал в своём хадисе: сказал Ибн Шаузаб от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима: «И никому после Пророка ﷺ не разрешается говорить: «Убей его, ведь ты станешь подобен ему»». Ибн Маджа сказал: «Это хадис жителей ар-Рамлы, он есть только у них».