Намерение в бою
- № 2783حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, от Абу Мусы, который сказал: Пророка ﷺ спросили о человеке, который сражается из храбрости, сражается из племенной гордости и сражается напоказ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто сражается для того, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».
- № 2784حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ، وَكَانَ مَوْلًى لِأَهْلِ فَارِسَ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ: خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «أَلَا قُلْتَ: خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Хусайн ибн Мухаммад, сказав: нам передал Джарир ибн Хазим от Мухаммада ибн Исхака, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Укбы, от Абу Укбы — а он был вольноотпущенником, связанным с персами (мавля), — который сказал: «Я присутствовал вместе с Пророком ﷺ в день (битвы при) Ухуде и ударил одного из многобожников, сказав: «Получай от меня, а я — юноша-перс!» Это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Разве не мог ты сказать: получай от меня, а я — юноша из ансаров?»»
- № 2785حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ: إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُوا غَنِيمَةً، إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ. فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид, он сказал: нам передал Хайва, он сказал: мне сообщил Абу Хани, что он слышал, как Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули говорил: он слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Нет такого отряда, выступившего в военный поход на пути Аллаха и получившего военную добычу, который не получил бы заранее две трети своей награды. А если они не получат добычи, то их награда будет полной»».