Поджог в земле врага
- № 2843حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ: «ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا، ثُمَّ حَرِّقْ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, он сказал: нам передал Ваки‘ от Салиха ибн Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Усамы ибн Зейда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня к селению, которое называется Убна, и сказал: «Приди в Убну утром, а затем сожги»»
- № 2844حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَقَطَعَ، وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ، أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً﴾ [الحشر: ٥]» الْآيَةَНам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и срубил их — это место называлось аль-Буваира, — и тогда Аллах ﷿ ниспослал: «Те пальмы, которые вы срубили или оставили стоять…» [59:5] — аят (до конца)
- № 2845حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ» وَفِيهِ يَقُولُ شَاعِرُهُمْ: [البحر الوافر] فَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ، … حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُНам передал Абдуллах ибн Са‘ид: нам передал Укба ибн Халид от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «сжёг пальмы бану ан-Надир и вырубил их». По этому поводу их поэт сказал: [размер аль-Вафир] Стало легко для знатных мужей бану Луайй Пожар в аль-Буваире, что распространяется повсюду.