Грабёж
- № 2848حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَتَغَيَّرَتْ لَهُ وُجُوهُهُمْ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ: «إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ زَيْدٌ: فَالْتَمَسُوا فِي مَتَاعِهِ، فَإِذَا خَرَزَاتٌ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ، مَا تُسَاوِي دِرْهَمَيْنِНам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Абу Амры, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: в Хайбаре умер человек из племени Ашджа‘, и Пророк ﷺ сказал: «Помолитесь о вашем товарище». Люди возразили на это, и лица их изменились. Увидев это, Пророк ﷺ сказал: «Ваш товарищ присвоил себе часть военной добычи на пути Аллаха». Зайд сказал: люди осмотрели его пожитки, и нашли бусины из бус иудеев, которые не стоили и двух дирхемов.
- № 2849حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هُوَ فِي النَّارِ» فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ، فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً أَوْ عَبَاءَةً، قَدْ غَلَّهَاНам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: над поклажей Пророка ﷺ был поставлен человек по имени Киркира, и он умер. Пророк ﷺ сказал: «Он в Огне». Люди пошли посмотреть и обнаружили на нём накидку или плащ, которые он присвоил из военной добычи.
- № 2850حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ، إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنَ الْمَقَاسِمِ، ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنَ الْبَعِيرِ، فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً، يَعْنِي وَبَرَةً، فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ، أَدُّوا الْخَيْطَ، وَالْمِخْيَطَ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ، وَمَا دُونَ ذَلِكَ، فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ، عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَشَنَارٌ وَنَارٌ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу Усама от Абу Синана Исы ибн Синана, от Я‘ля ибн Шаддада, от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в день Хунайна возле верблюда из добычи, затем взял что-то с верблюда, взял с него клок — то есть шерсть, — и зажал его между двумя пальцами, а затем сказал: «О люди! Это из вашей военной добычи (ганимы). Отдавайте нитку и иглу, и то, что больше этого, и то, что меньше этого. Поистине, присвоение чужого из добычи (гулюль) — позор для совершившего его в День воскресения, и постыдное дело, и Огонь»».