Клятва верности
- № 2866حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: «بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ، وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا، لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказавший: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, Яхьи ибн Саида, Убайдуллаха ибн Умара и Ибн Аджляна, от Убады ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита, от его отца, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ на то, чтобы слушать и повиноваться — в трудности и в лёгкости, в радости и в неприязни, и когда нам будет отдано предпочтение (другим) над нами, — и на то, чтобы не оспаривать власть у тех, кому она принадлежит, и говорить истину, где бы мы ни находились, не боясь ради Аллаха порицания порицающего».
- № 2867حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي - الْحَبِيبُ الْأَمِينُ، أَمَّا هُوَ إِلَيَّ، فَحَبِيبٌ، وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي، فَأَمِينٌ - عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً، فَقَالَ: «أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ» فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ، فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ؟ فَقَالَ: «أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا، وَأَسَرَّ كَلِمَةً خُفْيَةً، وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا» قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ، يَسْقُطُ سَوْطُهُ، فَلَا يَسْأَلُ أَحَدًا، يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُНам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Саид ибн Абд аль-Азиз ат-Танухи от Раби‘а ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Муслима, который сказал: мне передал — любимый, надёжный: что касается меня, то он мне дорог, а что касается моего мнения о нём, то он заслуживает доверия — Ауф ибн Малик аль-Ашджаи, сказавший: «Мы были у Пророка ﷺ — семь, или восемь, или девять человек, — и он сказал: «Не присягнёте ли вы Посланнику Аллаха?» Мы протянули руки, и некто сказал: «О Посланник Аллаха, мы ведь уже присягнули тебе, так на чём же нам присягать теперь?» Он сказал: «На том, чтобы вы поклонялись Аллаху и не приобщали к Нему в сотоварищи ничего, совершали пять молитв, слушались и повиновались», — и тихо, скрытно, произнёс ещё слово: «и не просили у людей ничего»». Он сказал: «И я видел, как у некоторых из тех людей падала плеть, но они никого не просили подать её им».
- № 2868حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَتَّابٍ، مَوْلَى هُرْمُزَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَقَالَ: «فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ»Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал Шу‘ба, от Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение»». Он сказал: «В том, на что вы способны».
- № 2869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جَاءَ عَبْدٌ، فَبَايَعَ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَلَمْ يَشْعُرِ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ عَبْدٌ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «بِعْنِيهِ» فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ، ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدَ ذَلِكَ، حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ؟Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пришёл раб и присягнул Пророку ﷺ на переселение (хиджру), а Пророк ﷺ не знал, что он раб. Затем пришёл его хозяин, желая забрать его, и Пророк ﷺ сказал: «Продай мне его». И он купил его за двух чёрных рабов. После этого он не принимал присягу ни от кого, пока не спрашивал его: раб ли он».