Значение мольбы паломника
- № 2892حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الْحُجَّاجُ وَالْعُمَّارُ، وَفْدُ اللَّهِ إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ»Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хиззами, он сказал: нам передал Салих ибн Абдуллах ибн Салих, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Амир, он сказал: мне передал Йакуб ибн Йахья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Совершающие хадж и умру — посланцы Аллаха: если они призывают Его, Он отвечает им, а если просят у Него прощения, Он прощает их»
- № 2893حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ، وَفْدُ اللَّهِ، دَعَاهُمْ، فَأَجَابُوهُ، وَسَأَلُوهُ، فَأَعْطَاهُمْ»Нам передал Мухаммад ибн Тариф, он сказал: нам передал Имран ибн Уяйна от Аты ибн ас-Саиба, от Муджахида, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Воин на пути Аллаха, паломник, совершающий хадж, и совершающий умру — это делегация Аллаха: Он призвал их, и они откликнулись; они попросили Его, и Он дал им».
- № 2894حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَقَالَ : " يَا أُخَيَّ ، أَشْرِكْنَا فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا " .Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ваки', от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от Салима, от Ибн Умара, от Умара: он попросил у Пророка ﷺ разрешения совершить умру, и тот разрешил ему и сказал: «О братец мой, дай нам долю в своей мольбе и не забывай нас».
- № 2895حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَتَاهَا، فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَقَالَتْ لَهُ: تُرِيدُ الْحَجَّ، الْعَامَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " إِنَّ دَعْوَةَ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ، كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ، قَالَ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ " قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ ذَلِكَНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Язид ибн Харун от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от Сафвана ибн Абдуллаха ибн Сафвана, который сказал: у него в жёнах была дочь Абу ад-Дарды, и он пришёл к ней, и застал там Умм ад-Дарду, но не застал Абу ад-Дарду. Она спросила его: «Ты хочешь совершить хадж в этом году?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Так помолись за нас Аллаху о благе, ведь Пророк ﷺ говорил: «Мольба человека за его брата в его отсутствие принимается: у его головы стоит ангел, который говорит «аминь» на его мольбу. Каждый раз, когда он молится за него о благе, тот говорит: «Аминь, и тебе — того же»»». Он сказал: потом я вышел на рынок и встретил Абу ад-Дарду, и он передал мне от Пророка ﷺ то же самое.