№ 2896
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ؟ قَالَ: «الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَاجُّ؟ قَالَ: «الشَّعِثُ، التَّفِلُ» وَقَامَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْحَجُّ؟ قَالَ: «الْعَجُّ، وَالثَّجُّ» قَالَ وَكِيعٌ: يَعْنِي بِالْعَجِّ: الْعَجِيجَ بِالتَّلْبِيَةِ، وَالثَّجُّ: نَحْرُ الْبُدْنِ
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Марван ибн Муавия, — и также нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, которые сказали: нам передал Вакиʻ, сказал: нам передал Ибрахим ибн Язид аль-Макки от Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара аль-Махзуми, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек встал перед Пророком ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что делает хадж обязательным?» Он ответил: «Припасы и верховое животное». Человек спросил: «О Посланник Аллаха, а кто такой паломник?» Он ответил: «Растрёпанный, не благоухающий». Затем встал другой и спросил: «О Посланник Аллаха, что такое хадж?» Он ответил: «Громкий возглас и обильное жертвоприношение»». Вакиʻ сказал: «Под громким возгласом подразумевается громкое произнесение тальбии, а под обильным жертвоприношением — заклание жертвенных верблюдов».