Женщина совершает хадж без опекуна
- № 2898حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ سَفَرَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَصَاعِدًا، إِلَّا مَعَ أَبِيهَا أَوْ أَخِيهَا، أَوِ ابْنِهَا، أَوْ زَوْجِهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиʻ, сказал: нам передал аль-Аʻмаш от Абу Салиха от Абу Саʻида, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Женщина не должна отправляться в путь протяжённостью три дня и более, кроме как с отцом, братом, сыном, мужем или другим близким родственником (махрамом)»
- № 2899حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ لَهَا ذُو حُرْمَةٍ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Шабаба от Ибн Абу Зиба, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, отправляться в путь длиной в один день, если с ней нет мужчины из числа тех, с кем ей запретен брак (махрам)».
- № 2900حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ، قَالَ: «فَارْجِعْ مَعَهَا»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Шуайб ибн Исхак, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне передал Амр ибн Динар, что он слышал Абу Ма‘бада, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я записан для участия в таком-то и таком-то военном походе, а моя жена намерена совершить хадж». Он сказал: «Вернись и отправляйся с ней»»