Хадж за умершего
- № 2903حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ، عَنْ شُبْرُمَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ شُبْرُمَةُ» قَالَ: قَرِيبٌ لِي، قَالَ: «هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передала Абда ибн Сулейман, от Саида, от Катады, от Азры, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ услышал человека, говорящего: «Вот я перед Тобой (в намерении на хадж) от имени Шубрумы». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто такой Шубрума?» Тот ответил: «Мой родственник». Он спросил: «А совершал ли ты хадж когда-либо сам?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Соверши этот хадж за самого себя, а затем соверши хадж за Шубруму»
- № 2904حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَحُجُّ عَنْ أَبِي؟ قَالَ: «نَعَمْ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ، فَإِنْ لَمْ تَزِدْهُ خَيْرًا، لَمْ تَزِدْهُ شَرًّا»Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам возвестил Суфьян ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, от Язида ибн аль-Асамма, от Ибн Аббаса, сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Совершить ли мне хадж за моего отца?» Он сказал: «Да, соверши хадж за своего отца. Если ты не добавишь ему добра, то не добавишь ему и зла»
- № 2905حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْغَوْثِ بْنِ حُصَيْنٍ، - رَجُلٌ مِنَ الْفُرْعِ - أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ ﷺ عَنْ حَجَّةٍ كَانَتْ عَلَى أَبِيهِ مَاتَ، وَلَمْ يَحُجَّ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ» وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَكَذَلِكَ الصِّيَامُ فِي النَّذْرِ، يُقْضَى عَنْهُ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Усман ибн Ата от своего отца, от Абу аль-Гавса ибн Хусайна — человека из аль-Фур‘ — что он спросил Пророка ﷺ о хадже, который был обязателен для его отца, умершего без совершения хаджа. Пророк ﷺ сказал: «Соверши хадж за своего отца». И сказал Пророк ﷺ: «Так же и с постом по обету — он восполняется за него»