Громкое произнесение тальбии
- № 2922حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَتَانِي جِبْرِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Халляда ибн ас-Саиба, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль и велел мне, чтобы я велел своим товарищам возвышать голоса при возглашении тальбии (ихляль)».
- № 2923حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " جَاءَنِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ "Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Абу Лабида, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от Халляда ибн ас-Са’иба, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне явился Джибриль и сказал: «О Мухаммад, вели своим сподвижникам возвысить голоса тальбией, ибо она — из обрядовых признаков хаджа»»
- № 2924حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْعَجُّ، وَالثَّجُّ»Нам передали Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: нам передал Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абд ар-Рахмана ибн Йарбу‘а, от Абу Бакра ас-Сиддика, что Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Какое из деяний лучшее?» Он ответил: «Аль-‘адж и ас-садж» (возвышение голоса в тальбии и проливание крови жертвенных животных).