Прикосновение к углу Каабы
- № 2947حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ: لَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ «طَافَ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ، بِمِحْجَنٍ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَخَلَ الْكَعْبَةَ، فَوَجَدَ فِيهَا حَمَامَةَ عَيْدَانٍ، فَكَسَرَهَا، ثُمَّ قَامَ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ، فَرَمَى بِهَا، وَأَنَا أَنْظُرُ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Юнус ибн Букайр, сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Джафара ибн аз-Зубайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Абу Саура, от Сафии бинт Шайба, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ обрёл покой в год покорения (Мекки), он совершил обход (таваф) на верблюде, касаясь угла (Каабы) палкой с изогнутым концом (михджан), которая была у него в руке. Затем он вошёл в Каабу и нашёл там деревянного голубя, и разбил его. Затем он встал у двери Каабы и выбросил его, а я на это смотрела».
- № 2948حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ، بِمِحْجَنٍ»Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба от Убайдуллаха ибн Абдуллаха от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ «совершил обход (таваф) во время прощального хаджа на верблюде, касаясь угла (Каабы) посохом с крючком (михджан)»
- № 2949حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، عَلَى رَاحِلَتِهِ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ، وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Вакиʻ, — а также нам передал Хадийа ибн Абд-аль-Ваххаб, сказав: нам передал аль-Фадль ибн Муса, — оба они сказали: нам передал Ма‘руф ибн Харрабуз аль-Макки, сказавший: я слышал Абу ат-Туфайля Амира ибн Уасилу, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, совершавшего таваф вокруг Дома, сидя на своей верблюдице, касавшегося угла (Каабы) своим посохом и целовавшего этот посох».