Посыпание песком вокруг Каабы
- № 2950حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ، رَمَلَ ثَلَاثَةً، وَمَشَى أَرْبَعَةً، مِنَ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُНам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Ахмад ибн Башир; — и (по другой цепочке) нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд, — оба сказали: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал первый таваф вокруг Дома, пробегал (рамаль) три (круга) и шёл обычным шагом четыре — от Хиджра до Хиджра. И Ибн Умар делал так же.
- № 2951حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «رَمَلَ مِنَ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Абу аль-Хусайн аль-Укли от Малика ибн Анаса, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, что Пророк ﷺ «пробежал (совершая рамаль) от Черного камня до Черного камня три круга, а четыре прошёл обычным шагом».
- № 2952حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ: «فِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ؟ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ، وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ، وَايْمُ اللَّهِ، مَا نَدَعُ شَيْئًا، كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Джа'фар ибн Аун от Хишама ибн Са'да от Зайда ибн Аслама от его отца, который сказал: я слышал, как Умар говорил: «Зачем теперь этот рамаль (быстрая ходьба вперевалку), когда Аллах утвердил ислам и изгнал неверие и его приверженцев? Но, клянусь Аллахом, мы не оставим ничего из того, что делали во времена Посланника Аллаха ﷺ».
- № 2953حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ، «إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ، فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا» فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ، اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ ﷺ مَعَهُمْ، حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ، مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ، ثُمَّ رَمَلُوا، حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ، ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَНам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам возвестил Ма‘мар от Ибн Хусайма, от Абу-т-Туфайля, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ сказал своим сподвижникам, когда они собирались войти в Мекку для совершения умры после Худайбии: «Завтра ваш народ увидит вас, и пусть они увидят вас крепкими телом». Когда они вошли в мечеть, они коснулись угла (Каабы) и пошли быстрым шагом (рамаль), а Пророк ﷺ шёл с ними, пока они не достигли йеменского угла, затем пошли обычным шагом до чёрного угла, затем снова пошли быстрым шагом, пока не достигли йеменского угла, затем пошли обычным шагом до чёрного угла. Так они сделали три раза, затем прошли оставшиеся четыре (круга) обычным шагом.