Умра в Рамадан
- № 2991حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَيَانٍ، وَجَابِرٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ، تَعْدِلُ حَجَّةً»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакиʻ, который сказал: нам передал Суфьян от Байана, и Джабир от аш-Шаʻби, от Вахба ибн Ханбаша, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умра в рамадане равна хаджу».
- № 2992حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ، تَعْدِلُ حَجَّةً»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Суфьян, — и (по другому пути) нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Ваки‘, — все они от Давуда ибн Язида аз-За‘афирани, от аш-Ша‘би, от Харима ибн Хунбуша, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умра в Рамадане равноценна хаджу».
- № 2993حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ، تَعْدِلُ حَجَّةً»Нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, сказал: нам передал Ибрахим ибн Усман от Абу Исхака, от аль-Асвада ибн Язида, от Абу Маакиля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Умра в Рамадане равна хаджу»
- № 2994حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ، تَعْدِلُ حَجَّةً»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия, от Хаджжаджа, от Атаа, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умра в рамадане равносильна хаджу»
- № 2995حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ، تَعْدِلُ حَجَّةً»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик ибн Вакид, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр от Абд аль-Карима, от Атаа, от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Умра в рамадан равна хаджу».