№ 3013
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، بِالْمَغْفِرَةِ» فَأُجِيبَ: «إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، مَا خَلَا الظَّالِمَ، فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ» قَالَ: «أَيْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ» فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، أَعَادَ الدُّعَاءَ، فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا، فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ؟ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ: «إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ، لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ ﷿، قَدِ اسْتَجَابَ دُعَائِي، وَغَفَرَ لِأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ، فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ، فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ»
Нам передал Айюб ибн Мухаммад аль-Хашими, он сказал: нам передал Абд-аль-Кахир ибн ас-Сарий ас-Сулами, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Кинана ибн Аббас ибн Мирдас ас-Сулами, что его отец сообщил ему от его отца, что Пророк ﷺ воззвал за свою общину вечером в день Арафата с мольбой о прощении, и был дан ответ: «Я уже простил их, кроме притеснителя, ведь Я непременно взыщу за притеснённого с него». Он сказал: «Господи, если Ты пожелаешь, Ты одаришь притеснённого из Рая и простишь притеснителя». Но в тот вечер ответа не последовало. Когда же настало утро в Муздалифе, он повторил мольбу, и был дан ответ на то, о чём он просил. Рассказчик сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ засмеялся, — или сказал: улыбнулся. Абу Бакр и Умар спросили его: «Да пожертвую я за тебя отцом и матерью! Это же час, в который ты обычно не смеёшься, — что же тебя рассмешило? Да продлит Аллах твою улыбку!» Он сказал: «Когда враг Аллаха Иблис узнал, что Аллах ﷻ ответил на мою мольбу и простил мою общину, он взял горсть земли и стал сыпать её себе на голову, призывая гибель и погибель. И меня рассмешило то, что я увидел из его отчаяния».