№ 3015
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ؟ قَالَ: «الْحَجُّ عَرَفَةُ، فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، لَيْلَةَ جَمْعٍ، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَأَخَّرَ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ، فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِعَرَفَةَ، فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: مَا أرَى لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал Суфьян от Букайра ибн Атаа, который сказал: я слышал Абд-ар-Рахмана ибн Йа‘мара ад-Дийли, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха ﷺ стоял на Арафате, и к нему пришли люди из жителей Неджда и сказали: «О Посланник Аллаха, как совершать хадж?» Он сказал: «Хадж — это Арафат. Кто прибыл до молитвы фаджр в ночь Джам‘ (в Муздалифе), тот завершил свой хадж. Дни Мины — три дня. Кто поспешит и [уложится] в два дня, на том нет греха, и кто задержится, на том нет греха». Затем он посадил позади себя человека и стал возглашать эти слова через него». Нам передал Мухаммад ибн Йахья, который сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, который сказал: нам возвестил ас-Саури от Букайра ибн Атаа аль-Лейси, от Абд-ар-Рахмана ибн Йа‘мара ад-Дийли, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ на Арафате, и к нему пришла группа людей из жителей Неджда» — и он передал подобный рассказ. Мухаммад ибн Йахья сказал: «Я не знаю у ас-Саури хадиса более благородного, чем этот».