Глава стояния в день собрания
- № 3022حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفِيضَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، قَالَ: إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ، كَيْمَا نُغِيرُ، وَكَانُوا لَا يُفِيضُونَ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، «فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Мы совершали хадж вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. И когда мы захотели двинуться от Муздалифы, он сказал: «Многобожники говорили: ‘Взойди, Сабир, чтобы нам поспешить (в путь)!’ — и не двигались, пока не взойдёт солнце. Посланник Аллаха ﷺ поступил иначе, чем они, и двинулся до восхода солнца»».
- № 3023حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ جَابِرٌ: أَفَاضَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا، بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ، وَقَالَ: «لِتَأْخُذْ أُمَّتِي نُسُكَهَا، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي، لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от ас-Саури, который сказал: Абу аз-Зубайр сказал, Джабир сказал: Пророк ﷺ двинулся (совершая ифаду) в прощальном хадже спокойно, и на нём было спокойствие, и он велел им хранить спокойствие, и велел им бросать камешки величиной с камешек для метания, и он ускорил шаг в долине Мухассир, и сказал: «Пусть моя община усвоит свои обряды, ведь я не знаю — быть может, я не встречусь с ними после этого моего года».
- № 3024حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: غَدَاةَ جَمْعٍ «يَا بِلَالُ أَسْكِتِ النَّاسَ» أَوْ «أَنْصِتِ النَّاسَ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا، فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ، لِمُحْسِنِكُمْ، وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ، ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ»Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Ибн Аби Раввад от Абу Саламы аль-Химси от Биляля ибн Рабаха, что Пророк ﷺ сказал ему утром в Джам‘: «О Биляль, заставь людей замолчать» или «Вели людям замолчать», а затем сказал: «Аллах оказал вам великую милость в этом вашем собрании: простил вашего грешника ради вашего благодетеля и дал вашему благодетелю то, о чём он просил. Двигайтесь с именем Аллаха».