Глава о бритье головы
- № 3043حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ» ثَلَاثًا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ، قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, сказал: нам передал Умара ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости обривающим головы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а укорачивающим?» Он сказал: «О Аллах, прости обривающим головы!» — трижды. Они сказали: «О Посланник Аллаха, а укорачивающим?» Он сказал: «И укорачивающим».
- № 3044حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ»Нам передали Али ибн Мухаммад и Ахмад ибн Абу аль-Хаварий ад-Димашки — оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову (после хаджа)». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И стригущих».
- № 3045حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا، وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً؟ قَالَ: «إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Юнус ибн Букайр, сказал: нам передал Ибн Исхак, сказал: нам передал Ибн Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Спросили: «О Посланник Аллаха, почему ты трижды обратился с мольбой за тех, кто обрил голову, а за тех, кто подстриг волосы, — один раз?» Он ответил: «Они не проявили сомнения».