Глава о тех, кто приносит жертву раньше установленного времени
- № 3049حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّنْ قَدَّمَ شَيْئًا، قَبْلَ شَيْءٍ، إِلَّا يُلْقِي بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا «لَا حَرَجَ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ никогда не спрашивали о том, кто совершил одно действие (обряда) раньше другого, без того чтобы он не взмахнул обеими руками и сказал: «Нет греха»»
- № 3050حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ: «لَا حَرَجَ، لَا حَرَجَ» فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، قَالَ: «لَا حَرَجَ» قَالَ: " رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ: «لَا حَرَجَ»Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Йазид ибн Зурай от Халида аль-Хаззаа, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спрашивали в день (стоянки) в Мина, и он отвечал: «Нет греха, нет греха». К нему подошёл человек и сказал: «Я обрился прежде, чем совершил жертвоприношение». Он сказал: «Нет греха». Тот сказал: «Я бросил камешки после того, как настал вечер». Он сказал: «Нет греха»».
- № 3051حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَمَّنْ ذَبَحَ، قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، أَوْ حَلَقَ، قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ قَالَ: «لَا حَرَجَ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри от Исы ибн Тальхи от Абдуллаха ибн Амра, что Пророка ﷺ спросили о том, кто зарезал жертвенное животное прежде, чем побрить голову, или побрил голову прежде, чем зарезать. Он сказал: «Нет греха».
- № 3052حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ قَالَ: «لَا حَرَجَ» ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ، قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: «لَا حَرَجَ» فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ، قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ، إِلَّا قَالَ: «لَا حَرَجَ»Нам передал Харун ибн Саид аль-Мисри, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Усама ибн Зайд, сказал: мне передал Ата ибн Абу Рабах, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сидел в Мине в день жертвоприношения для людей, и к нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я обрил голову прежде, чем совершил жертвоприношение». Он сказал: «Нет греха». Затем подошёл другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение прежде, чем бросил камешки». Он сказал: «Нет греха». И в тот день, о чём бы его ни спрашивали относительно того, что было сделано раньше положенного, он говорил: «Нет греха»