Что убивает в состоянии ихрам
- № 3087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " خَمْسٌ فَوَاسِقُ، يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحَيَّةُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْحِدَأَةُ "Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн Башшар, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн аль-Валид, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Саида ибн аль-Мусайиба, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Пять вредных существ дозволено убивать и в дозволенной земле, и в запретной (харам): змея, пёстрый ворон, мышь, кусачая собака и коршун».
- № 3088حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ - أَوْ قَالَ فِي قَتْلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ: الْعَقْرَبُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ "Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пять животных, на убивающем которых нет греха — или сказал: в их убиении (нет греха) — даже находясь в состоянии ихрама: скорпион, ворон, коршун, мышь и злая (бешеная) собака».
- № 3089حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ، الْحَيَّةَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالسَّبُعَ الْعَادِيَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ» فَقِيلَ لَهُ: لِمَ قِيلَ لَهَا الْفُوَيْسِقَةُ؟ قَالَ: لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَيْقَظَ لَهَا، وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ، لِتُحْرِقَ بِهَا الْبَيْتَНам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Язида ибн Абу Зияда, от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Находящийся в состоянии ихрама может убивать змею, скорпиона, нападающего хищного зверя, бешеную собаку и нечестивую мышь (фувайсика)». Его спросили: «Почему её назвали фувайсика?» Он ответил: «Потому что Посланник Аллаха ﷺ пробудился из-за неё — она взяла фитиль, чтобы сжечь этим дом».