Жертва, если она повреждена
- № 3105حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ذُؤَيْبًا الْخُزَاعِيَّ، حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ، بِالْبُدْنِ، ثُمَّ يَقُولُ: «إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ، فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا، فَانْحَرْهَا، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا، وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا، أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, сказал: нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба, от Катады, от Синана ибн Саляма, от Ибн Аббаса, что Зувайб аль-Хузаи рассказал, что Пророк ﷺ отправлял с ним жертвенных верблюдов, а затем говорил: «Если что-то из них падёт, и ты будешь опасаться его гибели, зарежь его, затем окуни его метку в его кровь, затем ударь ею по его боку, и не ешь из него ни ты, ни кто-либо из твоих спутников».
- № 3106حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ، - قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ: وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ؟ قَالَ: «انْحَرْهُ، وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ، وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ، فَلْيَأْكُلُوهُ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, которые сказали: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Наджии аль-Хуза‘и, — Амр в своём хадисе сказал: «а он был ответственным за жертвенных верблюдиц (бадн) Пророка ﷺ», — [Наджия] сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать с той [верблюдицей] из числа жертвенных, которая пострадала (получила увечье в пути)?» Он ответил: «Заколи её, окуни её сандалию (метку) в её кровь, затем ударь по её боку и оставь её людям — пусть они её едят».