№ 3116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: بَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ، قَالَ: فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ، فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا، فَقَالَ: أَلَكَ هَذِهِ؟ قُلْتُ: لَا، وَلَوْ كَانَتْ لِي، لَمْ آتِكَ بِهَا، قَالَ: أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ، لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ، فَقَالَ: «لَا أَخْرُجُ، حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ» قُلْتُ: مَا أَنْتَ فَاعِلٌ، قَالَ: لَأَفْعَلَنَّ، قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قُلْتُ: «لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ، وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ، فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ، فَقَامَ كَمَا هُوَ، فَخَرَجَ»
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал аль-Мухариби от аш-Шайбани, от Василя аль-Ахдаба, от Шакыка, который сказал: «Один человек послал со мной дирхемы в подарок для Дома (Каабы). Я вошёл в Дом — а Шейба сидел на стуле — и передал ему их. Он спросил: «Это твои?» Я ответил: «Нет, и если бы они были моими, я бы не принёс их тебе». Он сказал: «Раз ты так сказал, (знай, что) Умар ибн аль-Хаттаб сидел на этом самом месте, где сидишь ты, и сказал: «Я не уйду, пока не разделю имущество Каабы между бедными мусульманами»». Я спросил: «И что же ты сделаешь?» Он ответил: «Я непременно сделаю это». Он сказал: «А почему бы и нет?» Я сказал: «Потому что Пророк ﷺ уже видел это место, и Абу Бакр тоже, а они оба нуждались в деньгах больше, чем ты, но не тронули его». Тогда он встал, как и был, и вышел»